分卷阅读37
喃喃念道，眼中是被凶狠包含的悲戚，“我一定，一定得找到！”这遍地的白，他要一一除尽。真的是疯魔了。院子里闹成一片，而这时，程翰良从门外回来，听了别人叙述，什么都没说。李琅玉还在挖着，其余的他一概不知。就在此刻，眼前突然伸过来一只手，厚实有力，掌纹清晰，而躺在掌心里的是一块白色玉佩，兰草图案出尘生辉。李琅玉呆呆地停了下来，时间仿佛有一瞬的静止，他颤动着眼珠，缓缓抬起头，与在雪中撑伞的程翰良两两相望。雪絮飘飘洒洒，黏在程翰良的黑色风衣上，黏在李琅玉的发丝上，而在那顶黑色大伞下面，什么都化开了。李琅玉望着他，眼中是摇摇晃晃的一洼雪水，他慢慢将头靠过去，在那手心里，贴着冰冷的玉佩，好似那玉跟海螺一样能发出声音，他听着听着，心底彻底安静了。程翰良抚上他的双眼，摸出一抹温热，在这冬日里。作者有话要说：最早译文版本是周作人那一版，翻译发表时间大概在1953之后，这里作提前处理。第35章一樽风月为君留1惊蛰过后没几天，政府下了艺展通知，北平各处纷纷张忙起来，头版也刊登了此事，活动尚未开始，声势造得十分响亮，只要你去屋外溜达溜达，保准被几个报童凑上来宣传一番，就连街上的店门也贴了不少字报。“话说今年这艺展动静尤其大，好像还有洋人来看。”“他们来看什么，看的懂吗？”“这你就浅薄了，咱们上面打了那么多败战，估计得拉拢他们了。”……总归，这事让北平迎来了年后第一波热闹高峰。李琅玉将玉佩从匣子里取出，用软布仔细擦拭表面，郑重戴在脖子上。玉佩躺在胸口处，大概时下流行的胭脂铁圆盒大小，边缘有轻微磨碎痕迹，想是扔的时候磕着了。一点瑕疵，却像个白纸上的大墨团，可惜得很。玉这东西极其易碎，李琅玉小时候也打破过一块，还是他爸送给他妈的定情物，那时他又急又怕，最后抹着眼泪向沈知兰认错，沈知兰把他抱在膝盖上，拿来手绢给他擦脸，把垮下去的两颊擦得红扑扑，又亲了亲额头道：“玉碎了就碎了吧，只要咱们家琅玉好好的便够了。”傅平徽带着戏班常年在外，鲜少回来，有时也就春节能见着，管教一事主要落在沈知兰身上，而沈知兰则真是把他疼在心坎间，性子自然顽劣了些，后来傅平徽回家时便说，男孩子这么养可是会娇气的，于是没少严惩过他。贫贱忧戚，庸玉汝于成也。这不是没道理的。下午，李琅玉带张管家出了门，置办几件必需品。回来途中，正好路过一家小戏园，里面在演，班子不出名，来的人也就不多。张管家忽然将车停下来，问他要不要进去看看，他请客。两人落了座，四周空位有余，台上刚刚唱完“归宁”一折，青衣声音现了怯，收尾不饱满，一众人微微撇嘴，觉得可惜。张管家道：“我来听过几次，这个班子刚到北平，他们唱的最好的是下一段。”李琅玉倾耳去听，只见那青衣抬起水袖掩了半面唱道：“一霎时把前情俱已昧尽，参透了酸辛处泪湿衣襟。我只道铁富贵一生注定，又谁知人生数顷刻分明，想当年我也曾撒娇使性，到今朝哪怕我不信前尘。这也是老天爷一番教训，他教我，收余恨、免娇嗔、且自新、改性情，休恋逝水、苦海回身、早悟兰因……”青衣抖着手指，京胡咿呀咿呀地拉着，那座下的人也都露出戚戚色，魂啊肝啊全都颤了。“如何？”张管家问道。李琅玉缓缓阖眼，眉宇间的哀凉都是皱皱的，这青衣把他的心唱到了台上，但最后，他也只是发出一声简单的轻笑。出了园子，两人回到车上，赶巧报童递来一张报纸，跑过长长的大街吆喝道：“快报快报，冯班主艺展大戏，传奇再现！快报快报……”这一声很快让周围人停下脚步，三个两个聚在一块讨论起来——“啊，我记得上次演还是傅平徽呢！”“傅平徽不就是靠这个在北平成名的。”“这戏够大的啊，得多少人来……”“你担心什么，冯家这次是特邀，其他戏班都赶着来呢！”……张管家将车窗拉上，嘈杂的人语一下子灭了，他回头对李琅玉道：“姑爷，外面冷，咱们回去吧。”李琅玉“嗯”了一声，便不再发话，等到马达发动起来，他自个儿将窗子打开，迎面是暖暖的春风。其实也没什么，听听看也挺好的。回了程家，李琅玉摸出贺怀川交给他的那几张货单，据说这冯家的货甚是神秘，称是普通烟酒，但抽检后的结果一概不知，似乎有几个当地大老板罩着。李琅玉暗想，虽然现今家中只剩他一人，但这莫名背负的污名是一定要洗，都说人言可畏，那些个不知情者说到傅家便是各种讥讽挖苦字眼。冯尚元知道的不一定比程翰良少，他耗在这里也无出路，倒不如另择城池，先走再说。只是这由头怎么借，是个问题。晚饭过后，大家伙都散了，月巧将桌子擦得干干净净，见到程翰良使眼色，把李琅玉留了下来，便赶紧退下。“听说老张带你去听戏了，怎么样？”“还不错，听着有趣。”他淡淡道。程翰良望着他，眼角随之放松下来，“有趣就好，最近城南那边倒是有许多表演，你要想看，让老张带你去。”李琅玉凝住眼珠，睫毛扫下一片阴影，思索片刻后道：“听说冯家这回要唱，我有些兴趣，想去他们戏班子看看。”程翰良顿住神情，转而注视他，声音也变了调，“那没什么可看的。”“我要去看。”是要，不是想。听起来并不打算商量。程翰良立马明白了，“既然你已决定，为什么还要与我说，是想要我帮忙？”“借你一个人情，时间不长，到艺展结束就行。”他说得干净利落，仿佛每说一字，舌头便沾了灰，求人一事本来便就是难以启齿，更何况求的还是程翰良。程翰良慢悠悠掸了掸衣角，手腕上的欧米茄金表在光下抛出一道亮斑，“我知道你在查冯家的事情，这没什么可瞒的。”他简单道，“他家的事说大即大，说小可小，你若想拽着这点去为你家声讨，不是那么容易。”李琅玉微微讶然，没想到对方一直都知道，他闪过一丝不自在，但又很快掩下，“也是，你们狼狈为jian，自然不会答应。